知识中国

广告

获奖人-王春燕

2011-11-03 15:46:16 本文行家:知识中国官网

她为互联网条件下的知识共享和传播做出了大量基础性工作,以使知识在更大范围及更大程度上为大众分享和传播。

图片 1王春燕在“2011知识中国盛典”现场

“2011知识中国”年度知识人物访谈——王春燕

主持人郎永淳:

  知识通过不断地传播与分享会具备更积极的意义与价值,那么CC协议的分享平台相比原有的分享模式优势在哪里?

知识人物王春燕:

  CC最大的优势体现在它为知识的分享提供了一种法律和技术相融合的分享框架。它通过这种工具或者说框架,倡导一种合法的分享。

  在传统环境下,著作权的保护采取默认的所有权利保留的模式。这种模式在现代社会中,权利人分享知识的意愿不能够真实地传达给使用者,双方的信息是不对称的。通过CC协议,权利人以一种明确的、明示的方式,使得真实的意图可以很好地传达给使用者。

  社会上近几年广受欢迎的公开课模式,包括国外的以及国内的,都是采用CC协议。2004年至今,从MIT的开放式课件、到现在的开放教育资源,以及各种开放内容,这些资源都是通过CC协议使其成为可能。

主持人郎永淳:

  CC平台应该说是建立在开放的基础之上的,这就会存在版权的问题,那么我们现在是如何解决开放与盗版的这个矛盾的呢?如何做到在作者权益与知识传播问题上达到双赢?

知识人物王春燕:

  两年前,在世界知识产权组织的一个有关“对文化知识的获取”论坛上,CC创始人、哈佛大学法学院教授劳伦斯·莱斯格提出:现代的著作权制度,它不仅需要解决对权利人权利保护的问题,还要满足社会公众分享知识的需求,从而促进文化的传播。

  在数字时代,许多人都拥有自己的博客,并从事创作。创造者的身份千姿百态,有职业创作者、业余创作者以及科研工作者。对他们来讲,最大的意愿或者说最大的价值追求可能是让社会大众来分享他的创作成果,以使得自己的创作得到更好地传播。从这个意义上来讲, CC协议的运用可以帮助他实现这种效果。

  另一方面,用户可以通过CC协议这种非常明确的权利行使模式,了解自己对权利人的创作能做什么、不能做什么,从而规避不必要的法律的风险。

主持人郎永淳:王先生听了之后有什么感慨?

王勤(中国大百科全书出版社编审):

  CC协议对于传统出版来说是个新生的东西,传统出版对版权的保护非常严格。如果未经著作权人许可,任何个人或单位就不能随意去传播其作品,否则就会侵害著作权人的利益,也是对知识产权不尊重的表现。

  如何尊重知识,面对传统媒体我们有很多很好的版权保护方案,但是面对数字媒体这种非特定的广义的传播模式,传统的版权保护模式受到很多限制和制约。比如在大众传播方面,当我们希望普世性地、广泛地传播知识的时候,套用传统版权方案根本不可行。现在有了CC协议,它能更好地表达权利人的意愿,同时促进大众化的知识传播。

  我想CC协议是数字环境下传播知识的一个非常有利的工具。但是对于小众传播、专业传播而言, CC协议并不能完全适用。那么在版权上,就有更多选择的空间和方式,使内容在充分尊重作者意愿的情况下,得到更好的传播。

主持人郎永淳:

  也就是说要针对不同的范围、不同的受众来选择不同的模式。刚才我在片子当中看到现在正在做3.0的版本,未来还有很多工作要做。也在这儿提前预祝你们的工作能够取得更大的进展,能够让更多的人群受惠,能够体现到与时俱进这样四个字的核心精神。

王勤(中国大百科全书出版社编审):

  对于我们来说就是对知识的尊重,对知识产权的尊重,CC可能给我们提供一种新的解决方案。

网友互动:

  1、希望cc项目在中国能够成功,让知识分享更通畅,让知识产权受到更好的保护。

  2、通过cc协议我们就能享受到国际顶级学校的课程,太棒了!

  3、如果cc协议被广泛应用,相信会有更多的草根牛人出现,创作出更多优秀的作品。

“2011知识中国”年度知识人物获奖理由——王春燕

图片 2王春燕出席知识中国盛典并现身领奖

        她所负责的“知识共享中国大陆项目”改写了现有的因知识产权问题带来的知识传播上的弊端,构筑了良好的知识共享与权利保障体系,塑造了网络知识平台的分享模式。为互联网条件下的知识共享和传播做出了大量基础性工作,以使知识在更大范围及更大程度上为大众分享和传播。

“2011知识中国”年度知识人物简介——王春燕

图片 3王春燕参加2011知识中国盛典

  王春燕,知识共享中国大陆项目(英文:Creative Commons)负责人,中国人民大学法学院副教授。

简介:

  王春燕,知识共享中国大陆项目(英文:Creative Commons)负责人,中国人民大学法学院副教授,主要主持知识共享许可协议的简体中文翻译、在中国大陆本地化以及推广宣传等工作。先后于 杭州大学(后与浙江大学合并)、北京大学及中国人民大学毕业。她的教学与研究领域涵盖知识产权法,著作权法、商标法、专利法以及反不正当竞争法等,并发表和出版了相关领域的论文、译著。

  2009年3月25日,王春燕在知识共享中国大陆(Creative Commons China Mainland)发起,中国科学院国家科学图书馆、美国国家科学院CODATA国家委员会(US National Committee for CODATA, National Academy of Sciences) 和知识共享中国大陆共同主办,中国科学院国家科学图书馆承办的“科学文献与科学数据通用许可国际研讨会”中,与美国国家科学院研究数据与信息委员会主任Paul Uhlir博士分别代表主办方致欢迎辞。

  2009年5月,王春燕在接受中国日报采访时针对美国参议院和众议院七十多名议员组成的国际反盗版核心小组认为中国政府“默许互联网市场上的侵权行为”没能有效遏制这种情况的发言,表示“中国在知识产权保护方面确实存在问题,这一点我们从来没有否认。但是据我所知,中国政府一直尽力在协调各方利益与保障人民获取信息的权力之间寻找平衡”。

文集:

  论知识产权地域性与知识产权国际保护

  贸易中知识产权与物权冲突之解决原则

  商标保护法律框架的比较研究

  略论保护知识产权与发展市场经济

  作品中的表达与作品之间的实质相似(上)

  作品中的表达与作品之间的实质相似(下)

  论著作权侵权行为的特点及其认定

2009中国维基行业峰会:

   王春燕博士受邀在“2009中国维基行业峰会”上作了“WIKI 与CC携手实现知识共享”的演讲,与大家分享了CC与维基的合作渊源,以及CC协议在维基行业中的应用前景。

  王春燕教授谈到,“知识共享,涉及到知识的生产与传播。维基的应用,为知识的生产和传播打开了一片新天地。通过群体协作创作,并分享协作创作的成果,Wiki极大地丰富了可供分享的知识文化资源。在这里,用户不再是简单的知识文化的消费人群,而同时是进行创造活动的人群。同时,Wiki还反映了一种文化的社会性和群体性。联合国教科文组织(UNESCO)颁布的《世界文化多样性宣言》对文化作了一个宽泛的定义:‘应把文化视为某个社会或某个社会群体特有的精神与物质,智力与情感方面的不同特点之总和;除了文学和艺术外,文化还包括生活方式、共处的方式、价值观体系,传统和信仰’。Wiki的协作创作和分享的特点,反映了这样一种文化的社会性和群体性。 ”

  “运用维基(wiki)平台,通过大家协作完成的作品,从著作权角度来看,就是一种不可分割的合作作品。这样的作品的版权归属共同完成作品的广大作者。同时,关于共享与保护的问题,也是大家所关注的问题。共享与保护两者并不矛盾。著作权保护的目的,是促进文化的繁荣和发展。知识和文化只有通过分享和传播才能有更多的公众价值。”

  王春燕教授在会上也表达了希望互动百科在未来考虑以Wiki百科的方式让网友投票决定在授权协议方面是否也可以考虑用CC协议,让CC协议与互动百科携手共创美好的未来。CC中国大陆项目成员朱捍东、辛省志、韩雪、潘天怡等4人也参加了此次会议。

  这场中国维基行业的盛会,因不同领域的代表分享了新思路、新经验而碰撞出智慧的火花,从而产生了促使中国维基行业更快速发展的动力。此次维基盛会将对中国维基行业的发展产生深远的影响。

“2011知识中国”年度知识人物现场视频——王春燕

百科的文章(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.baike.com